Spanisch-Englisch Übersetzung für afinar

tune
us
I have confidence in Mr Barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up. Tengo la confianza de que el señor Barroso es un buen director de orquesta que todavía tiene que afinar. However, we do not have a large amount of the information and data which would enable us to fine-tune these policies and these tools. No obstante, nos faltan muchos elementos, muchos datos, para poder afinar estas políticas y herramientas. There may have been times when our instruments were slightly out of tune, but we have worked extremely well together. Quizá haya habido momentos en los que no supiéramos afinar los instrumentos para logra esa alianza armónica, pero, aún así, hemos trabajado extraordinariamente bien.
adjustMorimotos recipes are adjusted to suit the American palateHe adjusted his initial conclusion to reflect the new dataMost immigrants adjust quickly to a new community. She waited for her eyes to adjust to the darkness

chimeSylvia had a recording of someone playing the chimes against a background of surf noise that she found calming.Hugo was a chime player in the school orchestra.Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath.
pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch